Maar die transformatie (pachakuti in het Quechua) gaat niet zonder slag of stoot. Het is dat proces dat Walter Lotens beschrijft in zijn Pijnen van een Pachakuti. Bolivia onder Evo Morales. Daarbij gaat bijzondere aandacht naar de wortels van de inheemse cultuur en naar hoe de Bolivianen die zelf zien in de omwenteling die het land doormaakt.

Het boek leest als een doorleefd reisverhaal dat de tijd neemt voor ontmoetingen en historische flashbacks, voor menselijke verhalen veeleer dan ingewikkelde analyses. De auteur weet daarbij een gezond evenwicht te bewaren tussen geïnteresseerd toehoorder en betrokken verslaggever, zonder zich in ideologische partijdigheid te laten vatten. Ook de figuur van Evo Morales wordt met de nodige kritische zin beschreven. Het boek doet de titel alle eer aan en geeft een genuanceerde kijk op het stormachtige proces dat dit Andesland vandaag doormaakt.

Pijnen van een Pachakuti door Walter Lotens is uitgegeven door ASP. 309 blzn. ISBN 9789070289171

EXCLUSIEVE KORTING VOOR MO*LEZERS
MO*lezers krijgen een exclusieve korting van € 2,5 bij aankoop van elk gerecenseerd boek in volgende boekhandels: De Groene Waterman (Antwerpen), De Reyghere (Brugge) en de Acco boekhandels van Gent, Antwerpen en Leuven. Print deze recensie af en geef de print af  bij aankoop van het boek. De korting  is 2 maanden geldig na publicatie van deze recensie (zie datum bovenaan).