De aanhouding van Joaquín Guzmán, alias El Chapo, is verrassend want de meest gezochte drughandelaar ter wereld financierde de campagne van de Mexicaanse president. Dat zegt een voormalig kopstuk van de Amerikaanse antidrugdienst DEA.

De kosten van de ramp met de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico stijgen nog eens met 200 miljoen dollar. De hele rekening klokt nu al af op 42,7 miljard dollar, maar het eindbedrag kan nog veel hoger worden.

Het gaat van kwaad tot erger met de monarchvlinder. De aantallen zijn zo sterk gedaald, dat experts vrezen voor het einde van de wereldberoemde migratie van de vlinder.

Bij de twintigste verjaardag van de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst tussen de VS, Canada en Mexico, blijkt dat veel boeren vanwege de lage maïsprijs zijn overgeschakeld op de teelt van marihuana en opiumpapaver.

Het wordt een heikel jaar voor het buitenlandbeleid van de Amerikaanse president. Als je het met een ladderspel vergelijkt, het spel met ladders en slangen, dan zal Obama in 2014 vooral over slangen moeten springen. Het aantal ladders waarlangs hij naar succes kan klimmen, is zeer beperkt.