In het referendum vandaag en morgen stemmen de Egyptenaren niet enkel over een nieuwe grondwet, maar vooral over de legitimiteit van de huidige machthebbers en het lot van de Moslimbroederschap, zeggen waarnemers.

Het Egyptische volk kan zich volgende week in een referendum uitspreken over een nieuwe grondwet. In de concepttekst heeft het Egyptische leger meer macht naar zich toe getrokken en plaatst het zich boven de staat.

Het wordt een heikel jaar voor het buitenlandbeleid van de Amerikaanse president. Als je het met een ladderspel vergelijkt, het spel met ladders en slangen, dan zal Obama in 2014 vooral over slangen moeten springen. Het aantal ladders waarlangs hij naar succes kan klimmen, is zeer beperkt.

Sinds enkele jaren mogen Palestijnen weer een snelweg tussen Jeruzalem en Tel Aviv nemen, maar je zal er weinig Palestijnse nummerplaten spotten. De Israëlische checkpoints werken een gescheiden verkeer in de hand.

In het uitstalraam van dierenwinkels in Caïro staan kooien met hondjes, katten en parkieten. Maar als je iets exotischer op de kop wil tikken, zoals een krokodil of leeuwenjong, kun je dat vaak aan de toonbank vragen. Sinds de Arabische Lente heeft de overheid andere prioriteiten dan de handel in bedreigde diersoorten.

Libië is op weg een tweede Afghanistan te worden als het gaat om vrouwenrechten, zegt Aicha Almagrabi, een Libische schrijfster en vrouwenrechtenactiviste. Persagentschap IPS sprak met haar in Tripoli.

Van de vele langlopende conflicten in de wereld zullen de Verenigde Naties in 2014 vooral Syrië en de Centraal-Afrikaanse Republiek hoog op de agenda zetten. Dat zei de VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon maandag op zijn traditionele eindejaarspersconferentie.

De inwoners van Tripoli hebben het stilaan gehad met de milities in de hoofdstad. Het bloedbad van vrijdag is voor velen de druppel, maar de regering lijkt niet bij machte om de spiraal van geweld te stoppen.

Kinderen die vandaag opgroeien, zullen het gelag betalen voor de opwarming van de aarde, waarschuwt Unicef in een nieuw rapport. Ook de kinderen in het rijke Westen zullen de gevolgen ondervinden.

De onlusten in Egypte en de burgeroorlog in het naburige Syrië eisen een zware tol van de toeristische industrie. De schade aan de economische sleutelsector kunnen het hele land zuur opbreken.

Legitimiteit, nogmaals legitimiteit en nog een keer legitimiteit. Electorale legitimiteit en grondwettelijke legitimiteit. Slechts 57 keer heeft de Egyptische president het woord 'legitimiteit' uitgesproken in zijn laatste toespraak. Van aftreden kan er geen sprake zijn, liet hij duidelijk weten. Want aftreden betekent de terugkeer van het oude reg ...