Het is niet uitzonderlijk om geleerde mensen Rudyard Kipling te horen citeren: East is East and West is West, and never the twain shall meet. Het beste muzikale antwoord op dat voorbijgestreefde refrein heet Anouar Brahem. 'Ik woon in Carthago, Tunesië, en ik werk in de wereld', zegt deze Tunesische ud-speler en muzikale wereldburger.