België versus Belgique in internationale pers

De internationale pers blikt vandaag vooruit op de federale verkiezingen van 13 juni. Ze tippen allemaal op winst voor de N-VA van Bart De Wever, maar wijzen ook op de problemen bij de regeringsvorming: ‘België is niet echt op weg naar confederalisme, maar wel naar een catastrofale situatie, vergelijkbaar met die in de zomer van 2007.’
  • by ShironekoEuro De internationale kranten over de Belgische verkiezingen. by ShironekoEuro

Nederland


De Nederlandse krant De Volkskrant blikt onder de titel ‘Wachten op de Vlaamse revolutie’ vooruit op de verkiezingen van zondag, waarin ze aanstippen dat de N-VA de grootste partij van België kan worden. De krant wijst er ook op dat er een goede kans is dat er een Franstalige premier zal komen. Het dagblad Trouw weet dat de Vlaamse christen-democraten nerveus zijn: ‘De Vlaams-nationalistische partij N-VA lijkt op een verkiezingsoverwinning af te stevenen. Alle traditionele partijen, ook CD&V, dreigen daaronder te lijden.’ De krant besluit ‘De formatie kan nog lang duren.’
‘Toekomst op het spel’, kopt De Telegraaf: ‘De Vlaamse separatist De Wever koerst af op een monsterzege in België’. De krant heeft het zelfs over de ‘verkiezingen van de eeuw’. De correspondenten van NRC Handelsblad volgen de Belgische campagne op het weblog Wetstraat 16.

Engelstalige pers


‘De Belgen geven de aftrap voor hun eigen thuiswedstrijd: Belgique tegen België’, schrijft The Wall Street Journal. ‘Hoewel de regionale spanningen niet nieuw zijn in het land, heeft de Europese schuldencrisis er een nieuw element aan toegevoegd.’ De krant wijst in het artikel vooral op de grote financiële risico’s van de mogelijke crisis. BBC News, de Britse omroep, schrijft over de complexe onderhandelingen na 13 juni: ‘Op dit moment is het moeilijk om te zien hoe de politici hun verschillen zullen overwinnen die jarenlang zijn aangezwengeld.’
De Britse krant Guardian schrijft dat de stembusgang kan leiden tot het opsplitsen van ons land: ‘België kan op weg zijn naar een langdurige fluwelen scheiding in de stijl van het voormalige Tsjecho-Slowakije. ‘De waarschijnlijke uitkomst van deze verkiezingen is een patstelling, vergelijkbaar met die die de ontslagnemende regering van Yves Leterme heeft gevloerd.’
‘Hoewel de meeste Belgen nauwelijks de technische aspecten van het communautaire probleem kunnen vatten en meer bezorgd zijn over de explosie van de staatsschuld, heeft het communautaire de Vlaamse eisen voor meer autonomie aangevuurd’, schrijft The Independent. ‘Als je de Belgen vraagt wat ze over hun gemeenschappelijke toekomst denken, zullen de meeste antwoorden dat ze perfect kunnen samenleven. Maar hun gevoelens lijken er niet langer toe te doen in dit debat.’

Frankrijk


Le Courrier International haalt zwaar uit naar de ‘kwakzalverij van de nationalisten’ in ons land. ‘België is niet echt op weg naar het confederalisme, maar wel naar een catastrofale situatie, vergelijkbaar met die in de zomer van 2007.’ ‘Zondag stemmen, maandag instabiliteit’, kopt Libération. ‘Indien de uitslag van zondag in de lijn ligt van de peilingen, volgt er in België een lange periode van instabiliteit. De vorming van een meerderheid kondigt zich op zijn minst erg moeilijk aan.’
‘De Franstalige minderheid bereiden zich huiverig voor op wat er na de verkiezingen komt’, schrijft Le Figaro. ‘De Vlamingen proberen hun meerderheid uit te spelen. Hun traditionele partijen, kampioenen van het federale compromis, spelen niet meer mee als je de peilingen moet geloven.’

Duitstalige pers


‘De crisis in België lijkt moeilijk te overwinnen’, schrijft het Duitse blad Der Spiegel. ‘De regeringsvorming zal moeilijk worden. Elio di Rupo denkt niet aan een splitsing van het land en ook de economische politiek van de Waalse sociaal-democraten en de N-VA liggen mijlenver uit elkaar’.
‘Angst voor Belgische splitsing’, kopt die Welt. Volgens die krant zijn de tegenstanders van de Wever ontsteld dat hij, temidden de economische crisis, de discussie tussen de twee taalgroepen versterkt in plaats van een uitweg te zoeken voor de zware schuldenlast. Die Welt lijkt ook niet erg optimistisch over de coalitiegesprekken: ‘In Brussel zal niemand verbaasd zijn als de voormalige premier Yves Leterme in december nog altijd aan het roer staat.’
Enkel de koning, voetbal en frieten verenigen de Belgen nog, schrijft Wiener Zeitung, die wijst op het probleem Brussel: ‘De kwetsbaarheid van de Vlaamse scheidingsplannen is dat niemand zelfs maar een idee heeft van wat er met Brussel moet gebeuren indien het land splitst. Want Brussel is België in het klein: de 19 burgemeesters zijn enkel verantwoording verschuldigd aan de kiezers van hun gemeenschap, maar moeten wel samen besturen.’

Maak MO* mee mogelijk.

Word proMO* net als 2790   andere lezers en maak MO* mee mogelijk. Zo blijven al onze verhalen gratis online beschikbaar voor iédereen.

Ik word proMO*    Ik doe liever een gift

Over de auteur

Met de steun van

 2790  

Onze leden

11.11.1111.11.11 Search <em>for</em> Common GroundSearch for Common Ground Broederlijk delenBroederlijk Delen Rikolto (Vredeseilanden)Rikolto ZebrastraatZebrastraat Fair Trade BelgiumFairtrade Belgium 
MemisaMemisa Plan BelgiePlan WSM (Wereldsolidariteit)WSM Oxfam BelgiëOxfam België  Handicap InternationalHandicap International Artsen Zonder VakantieArtsen Zonder Vakantie FosFOS
 UnicefUnicef  Dokters van de WereldDokters van de wereld Caritas VlaanderenCaritas Vlaanderen

© Wereldmediahuis vzw — 2024.

De Vlaamse overheid is niet verantwoordelijk voor de inhoud van deze website.