De directe buitenlandse investeringen in Latijns-Amerika en de Cariben zijn vorig jaar met 44 procent gestegen, tot een totaal van 56,4 miljard dollar. Sinds 1999 ging dat cijfer gestaag bergaf. De nabije toekomst ziet er goed uit, en dat is voor een groot deel te danken aan de translatinas, multinationals uit Latijns-Amerika.