In het Amerikaanse El Paso gaan de alarmbellen af: er zijn de voorbije twee maanden zes moorden gepleegd, meer dan de vijf moorden in heel 2010. Maar net over de grens met Mexico, in Ciudad Juárez, werden vorig jaar 3111 mensen vermoord, en iedereen verwacht dat het cijfer dit jaar nog zal stijgen. Vanwaar dat grote verschil?