Europese schuld aan Latijns-Amerika

(vertaald uit de spaanse versie)

“Hier dus ik, Guaicaipuro Cuauhtemoc ben gekomen om degenen die deze bijeenkomst vieren te begroeten.

Hier dus ik, afstammeling van degenen die in Amerika wonen sinds veertigduizend jaren, ben gekomen om degenen te ontmoeten die ons slechts vijfhonderd jaar geleden hebben gevonden.

Hier dus zijn we allen samen. We weten wat we zijn, en dat is veel. Nooit zullen we iets anders hebben.

De europese broeder woekeraar vraagt me om een schuld te betalen die Judas heeft aangegaan en wie ik nooit toestemming gaf om mij te verkopen.

Mijn europese broeder, advokaat van niks, legt me uit dat elke schuld wordt betaald met rente, zelfs als je daarvoor mensen of hele landen moet verkopen zonder hun toestemming.

Ik begin u te ontdekken. Ik kan ook betalingen eisen en ik kan ook rente vragen.

In het Indiase Archief saat het, papier op papier, reçu op reçu, handtekening op handtekening, dat enkel tussen 1503 en 1660, 185 duizend kilos goud en 16 miljoen kilos zilver in San Lucas de Barrameda aankwamen, afkomstig uit Amerika.

Plundering? Dat zou ik niet kunnen geloven! Want dat zou betekenen dat de kristelijke broeders hebben gefaald in het naleven van hun Zevende Gebod.

Roofmoord? Tanatzin beware me maar even in te beelden dat europeanen, zoals Kaïn, zouden doden en het bloed van hun broeders zouden negeren!

Volkerenmoord? Dat zou betekenen dat je krediet zou verlenen aan de lasteraars, zoals Bartolomé de las Casas, die het ontdekken van Amerika kwalificeert als de vernietiging van de indiase bevolking, of beledigers, zoals Arturo Uslar Pietri, die beweert dat de start van het kapitalisme en van de actuele beschaving van Europa te wijten zijn aan de overstroming met edel metalen!

Nee, die 185 duizend kilos goud en de 16 miljoen kilos zilver moeten gezien worden als de eerste van vele vriendelijke leningen van Amerika en bestemd voor de ontwikkeling van Europa.

Het tegenovergstelde zou het bestaan van oorlogsmisdaden veronderstellen, wat het recht zou geven niet alleen de onmiddellijke teruggave te eisen, maar ook de schadevergoeding voor geleden leed.

Ik, Guaicaipuro Cuauhtémoc, verkies te denken aan de minst beledigende van alle veronderstellingen. Die enorme uitvoer van kapitalen was niets anders dan het begin van het plan “MARSHALLTESUMA”, om de heropbouw te garanderen van het barbaarse Europa, totaal vernietigd door zijn betreurenswaardige oorlogen tegen de moslims, die de algebra, de poligamie, het dagelijkse baden en andere superieure verworvenheden van de beschaving creëerden.

Daarom, nu we het Vijde Eeuwfeest vieren van die Lening, kunnen we ons afvragen: Hebben de europese broeders wel een verstandig gebruik gemaakt, verantwoordelijk of minstens productief, van die fondsen die zo genereus vooruitbetaald werden door het Internationaal Indoamerikaans Fonds? We betreuren het nee te moeten zeggen

Op strategisch niveau, hebben ze het verkwist in de veldslagen van Lepanto, in onoverwinnelijke oorlogsvloten, in derde Reich en andere vormen van wederzijdse uitroeiing, zonder andere bestemming dan bezet te worden door de gringo troepen van de NATO, zoals in Panama, maar zonder kanaal.

Op financieel vlak zijn ze onbekaam geweest, na een betalingsuitstel van 500 jaar, zowel van het kapitaal en de rente, als van zich onafhankelijk te maken van grondstoffen en goedkope energie die de Derde Wereld naar hen uitvoert en voorziet.

Dit betreuresnwaardige kader bevestigt de bewering van Milton Friedman, volgens dewelke de ondersteunende economie nooit kan functioneren en ons verplicht u, voor uw eigen welzijn, het kapitaal en de interesten die we zo genereus al die eeuwen niet hebben geïnd, nu op te eisen.

Als we dat zeggen verduidelijken we meteen dat we nooit zo laag zullen vallen door aan onze europese broeders de gemene en bloeddorstige koers van 20 tot 30 percent aan interest zullen rekenen, die onze europese broeder wel aan de volkeren van de Derde Wereld oplegt.

We zullen ons beperken de teruggave van de vooruitgegeven edelmetalen aan een redelijke vaste rente van 10 percent, aangegroeid gedurende slechts 300 jaar, met 200 jaar vrijstelling.

Op die basis, en gebruik makend van de europese formule van samengestelde interesten, informeren we onze ontdekkers dat ze ons schuldig zijn, als eerste afbetaling van hun schulden, een berg van 185 duizend kilos goud en 16 miljoen kilos zilver, beide cijfers verhoogd tot de 300ste macht. Met andere woorden, het nummer dat de totale som weergeeft zou meer dan 300 cijfers moeten hebben en overtreft ruim het totale gewicht van onze planeet Aarde.

Erg zwaar zijn die kanjers van goud en zilver. Hoeveel zouden ze wegen als je het uitrekent in bloed? Opperen dat Europa, halverwege het millenium, niet voldoene rijkdommen heeft kunnen voortbrengen om die redelijke rente te kunnen afbetalen, zou evenveel zijn als de totale financiële mislukking en/of de krankzinnige onzinnigheid van de zelfsprekendheid van het kapitalisme toegeven.

Dit soort metafysische vragen, uiteraard, geven ons, amerikaanse indianen, geen kopzorgen.

Maar we eisen wel de ondertekening van een Brief met goede voornemens, die de debiteure volkeren van het Oude Continent traint en verplicht hun afspraken na te komen door middel van een snelle privatisering of omschakeling van Europa en die hun toestaat ons alles, als eerste betaling van hun historische schuld, af te betalen…”

Toen de Cacique Guaicaipuro Cuauhtémoc zijn conferentie hield voor de Staatshoofden van de Europese Gemeenschap, besefte hij niet dat hij een thesis van Internationaal Recht uiteenzette om de WARE BUITENLANDSE SCHULD te bepalen.

Nu rest alleen wachten op een Latijns-Amerikaanse regering die de moed opbrengt om de klacht neer te leggen bij Internationale Rechtbanken.

Als je eerlijke kennisen of vrienden hebt, stuur ze dan die conferentie door. Ook zij zijn ooit voorgelogen.

Tot een volgende keer maar weer

Rosa (Guadalupe) en Guillermo (Willibrord)