Voor de Egyptische schrijver Alaa Al-Aswani is het al lang duidelijk. Er is slechts één remedie voor de problemen in Egypte, namelijk democratie.

Het lied van de watergeest is een modern sprookje dat zich afspeelt op het einde van de jaren tachtig in de Angolese hoofdstad Luanda. De hoofdpersonages João Evangelista en zijn vrouw Carmina maken deel uit van de politieke elite die zich heruitvindt tegen de achtergrond van een snel veranderende samenleving.

In Terug naar Mogadishu neemt de Somalische auteur Nuruddin Farrah ons mee naar de waanzin van de oorlog in Somalië. Het is geen expliciet gewelddadig verhaal met blaffende geweren of ontploffende landmijnen.

Een verhaal over Ivoorkust dat de lezer meteen ook iets leert over autochtone en allochtone kwesties in ons Vlaamse tochtgat aan de Noordzee? Antropoloog Karel Arnaut doet het in zijn jongste boek Ten Westen! Activisme, migratie en subalterniteit in Ivoorkust.

In Content op de evenaar neemt Michiel van Oosterhout de lezer mee in het leven van een muzungu (blanke) in Oeganda. De bundeling van columns en kortverhalen toont dat dat, ondanks de tevredenheid die de titel van het boek doet vermoeden, niet altijd even gemakkelijk is.

Drie Sterke Vrouwen van de Frans-Senegalese Marie Ndiaye is geen vrolijk boek, noch een hapklare leesbrok. Ndiaye weeft met chirurgische precisie drie verhalen over al wat angstig, sterk en zwak is in de mens.

De Canadese schrijver-journalist Gil Courtemanche is aan zijn derde roman toe en het is wederom een voltreffer.