Zuid-Amerika maakt zich op om de snel groeiende markt voor biobrandstoffen te bevoorraden. In Paraguay ziet de agro-industrie de energiegewassen als een historische kans om het land uit de onderontwikkeling te hijsen. De boeren en het milieu betalen echter een hoge prijs voor die groene revolutie.

Terwijl de grote boze Amerikaanse oom Irak aanpakt, gooit Cuba in één klap 75 dissidenten voor jarenlang achter de tralies. En passant executeert het communistische regime 3 kapers van een ferryboot. Ouwe leeuw Castro klauwt in alle hevigheid. Waarom? Tiempos complicados in het Caribische woelwater.