Het ooit zo geroemde Cubaanse onderwijs herstelt maar moeizaam van de crisis. Onder andere de katholieke kerk en privéleraren springen in het gat en geven kennis door die noodzakelijk is geworden door de economische hervormingen.  

Net nu Minustah, de VN-vredesmacht in Haïti, in opspraak komt, gaat Brazilië zijn militaire aanwezigheid op het eiland herbekijken. De Brazilianen betwijfelen of de eerste belangrijke buitenlandse opdracht hun land wel het beoogde prestige heeft opgeleverd.

Cuba wil deze zomer naar olie boren in de Golf van Mexico. In de zone is de herinnering aan de ramp met het boorplatform van British Petroleum (BP) nog vers.

In Latijns-Amerika groeit het verzet tegen de militaire interventie in Libië. Onder meer de twee grootste landen, Brazilië en Argentinië, zijn tegen. Tegelijk wordt de verdeeldheid in de regio duidelijker.

Door de buitenwijken van Buenaventura, een havenstad op de westkust van Colombia, loopt een onzichtbare maar levensgevaarlijke lijn. Het gaat om de grens tussen de wijken die onder controle staan van bendes die sympathiseren met de paramilitaire milities en hun rivalen, aanhangers van de linkse guerrilla. De bewoners van de overwegend zwarte wijken ...

De geschiedenis dreigt zich te herhalen in landen als Guatemala, El Salvador en Nicaragua. De sociale ongelijkheid groeit en het respect voor de mensenrechten verkommert. Volgens experts vergroot dat de kans dat het tot grootschalige sociale conflicten en zelfs tot nieuwe burgeroorlogen komt in Centraal-Amerika.